- Bilibili 链接解析更稳定，X/Twitter 帖子没有可播放视频时会给出清晰失败状态
- YouTube Cookie 和 bot 检测重试更可靠，临时网络问题更少打断处理
- 混合批量任务会继续优先使用平台字幕，即使部分条目需要回退到音频转录
- 重试和恢复面板会更可靠地保留当前任务归属，减少重复处理和中断状态残留
- 侧边栏缩略图会主动刷新，不再需要手动滚动列表才显示图片
- 分享和导出检查会更早发现缺失字体或素材
- 英文界面覆盖更多设置、导出、管理、服务商和恢复流程
- 内置工具和发布包更稳定，包括 QuickJS 处理，以及本地准备 yt-dlp、ffmpeg、quickjs 和 whisper.cpp
- 摘要现在更可靠地静默跳过广告和赞助段落，不再把“根据指令”之类的提示文字写进结果里
- 长摘要的标题结构更稳定，减少奇怪的 Markdown 标题重复问题
- 没有字幕时仍会自动转录，但真正的字幕工具错误或网络错误现在会直接报出来，不再被静默掩盖
- 长转录内容导出 PDF 更稳，不容易因为固定超时而失败
- 网络行为更简单：Sumari 现在直接跟随 macOS 系统代理，不再保留一套单独的 app 内代理配置
- YouTube bot 检测错误现在会自动重试，并在需要时刷新浏览器 Cookie 后从头重跑流程
- 修复 Cookie 缓存陈旧问题，设置页也会显示真实的刷新时间
- 所有处理中网络请求现在稳定遵循冻结配置，减少中途切换导致的不一致
- Ollama 就绪检查、脚本更新、数据库清理和英文文案都有一轮完整修复
- 摘要和 PDF 的渲染语言现在统一跟随界面语言，不再受内容语言影响
- 中文衬线字体回退更可靠，阅读视图和 PDF 导出表现一致
- 浏览器捕获更宽容：即使某个浏览器拒绝了自动化权限，也能继续扫描其他浏览器
- 侧边栏缩略图加载更快，重复浏览时命中缓存
- 摘要渲染统一跟随界面语言，混合语言内容的阅读体验更可预测
- 中文排版回退在阅读视图和 PDF 导出中更一致
- 浏览器捕获即使有浏览器拒绝自动化权限也能继续工作
- 内置字体处理和发布打包更可靠
- 字幕获取、音频下载或服务商配置出错时，错误信息更清晰
- 切换界面语言后重启更可靠
- 处理进行中退出应用更安全，减少丢失中间状态的风险
- Whisper 模型下载更可靠，失败或取消时正确清理临时文件
- 部分 AI 服务商的摘要输出更干净，格式问题更少
- 新增按站点控制浏览器自动捕获，可以单独关闭特定站点
- 新增"强制分析"路径，可以对不在支持列表的链接尝试 yt-dlp
- 详情页长文本阅读体验改进
- 摘要衬线排版调优，阅读更舒适
- 重试操作简化为"重新开始"和"重新生成摘要"两个明确动作
- 服务商选择流程统一为更清晰的转录和摘要两步
- Whisper 模型下载和选择面板的恢复行为改进
- 有无字幕时的重试行为更可预测
- 修复 macOS 14 (Sonoma) 上的启动崩溃问题
- 在新系统上保留 Apple Intelligence 功能的同时不影响旧系统兼容性
- 内置 QuickJS，YouTube 视频提取开箱即用更可靠
- Whisper 离线模式在模型下载前更容易发现和使用
- 首个公开测试版：完整的浏览器捕获、链接粘贴、播放列表、历史记录、详情阅读和重试流程
- 多种转录和摘要路径：本地 Whisper、Apple Speech、云端服务商
- Markdown 和 PDF 导出
- 中英双语界面
- 签名 DMG 分发和 Sparkle 自动更新